Die Registrierung ist bis zum 31.12.2024 geöffnet. Bitte meldet Euch per Mail an hotel@harzlodge.de mit dem Vermerkt "Dragons in the Harz 2025" an. Insgesamt sind 99 Zimmer verfügbar. Die angegebenen Preise (DZ 259,00 € pro Person / EZ 299,00 € pro Person) beinhalten 3 Übernachtungen in dem gebuchten Zimmer, 3x Frühstücksbuffet, 3x Abendbuffet.

Seit dem 01.07.2019 erhebt die Stadt Goslar eine Tourismusabgabe in Höhe von 2,30 Euro pro Gast und Übernachtung (= 6,90€ pro Person für unsere Veranstaltung). Dieser Beitrag ist nicht in dem Zimmerpreis enthalten und muss vor Ort in bar entrichtet werden.

The registration will be open until 31.12.2024. Please register by sending an email to hotel@harzlodge with the note "Dragons in the Harz 2025". There are totally 99 rooms available. The prices (double room 259,00 € per person / single room 299,00  per person) include 3 nights in the booked room, 3x breakfast buffet, 3x diner buffet.

Since july 1st 2019 the city of Goslar charges a tourist tax of 2,30 Euro per person an night (= 6,90€ per person for our event). This tax is not included in the room fee and has to be payed in cash when you arrive.

Le iscrizioni sono aperte fino al 31 dicembre 2024. Si prega di registrarsi via e-mail a hotel@harzlodge.de con la nota "Dragons in the Harz 2025". Sono disponibili un totale di 99 camere. I prezzi indicati (camera doppia € 259,00 a persona / camera singola € 299,00 a persona) comprendono 3 pernottamenti nella camera prenotata, 3 colazioni a buffet, 3 cene a buffet.
Dal 1° luglio 2019 la città di Goslar applica una tassa di soggiorno di 2,30 euro per ospite e pernottamento (= 6,90 euro a persona per il nostro evento). Tale contributo non è compreso nel prezzo della camera e dovrà essere pagato in contanti in loco.

Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 31 décembre 2024. Veuillez vous inscrire par e-mail à hotel@harzlodge.de avec la mention « Dragons in the Harz 2025 ». Au total, 99 chambres sont disponibles. Les prix indiqués (chambre double 259,00 € par personne / chambre simple 299,00 € par personne) comprennent 3 nuits dans la chambre réservée, 3x petit-déjeuner buffet, 3x dîner buffet.
Depuis le 1er juillet 2019, la ville de Goslar facture une taxe de séjour de 2,30 euros par personne et par nuitée (= 6,90 euros par personne pour notre événement). Cette contribution n'est pas incluse dans le prix de la chambre et doit être réglée en espèces sur place.

Rejestracja trwa do 31 grudnia 2024 r. Prosimy o rejestrację poprzez e-mail na adres hotel@harzlodge.de z dopiskiem „Dragons in the Harz 2025”. Łącznie dostępnych jest 99 pokoi. Podane ceny (pokój dwuosobowy 259,00 € za osobę / pokój jednoosobowy 299,00 € za osobę) obejmują 3 noce w zarezerwowanym pokoju, 3x śniadanie w formie bufetu, 3x kolacja w formie bufetu.

Od 1 lipca 2019 r. miasto Goslar pobiera podatek turystyczny w wysokości 2,30 euro za osobę i nocleg (= 6,90 euro za osobę w przypadku naszego wydarzenia). Wkład ten nie jest wliczony w cenę pokoju i należy go uiścić gotówką na miejscu.

Registrace je otevřena do 31. prosince 2024. Zaregistrujte se prosím e-mailem na hotel@harzlodge.de s poznámkou „Dragons in the Harz 2025“. K dispozici je celkem 99 pokojů. Uvedené ceny (dvoulůžkový pokoj 259,00 € na osobu / jednolůžkový pokoj 299,00 € na osobu) zahrnují 3 noci v rezervovaném pokoji, 3x snídani formou bufetu, 3x večeři formou bufetu.

Od 1. července 2019 účtuje město Goslar turistickou daň ve výši 2,30 eur za hosta a nocleh (= 6,90 eur za osobu na naši akci). Tento příspěvek není zahrnut v ceně pokoje a musí být zaplacen v hotovosti na místě.

Tilmeldingen er åben indtil 31. december 2024. Tilmeld dig venligst via e-mail til hotel@harzlodge.de med noten "Dragons in the Harz 2025". Der er i alt 99 værelser til rådighed. De viste priser (dobbeltværelse €259,00 pr. person / enkeltværelse €299,00 pr. person) inkluderer 3 nætter i det reserverede værelse, 3x morgenbuffet, 3x middagsbuffet.

Siden 1. juli 2019 har byen Goslar opkrævet en turistskat på 2,30 euro pr. gæst og overnatning (= 6,90 euro pr. person for vores arrangement). Dette bidrag er ikke inkluderet i værelsesprisen og skal betales kontant på stedet.