Dieses Treffen ist eine private Veranstaltung auf der jeder Anwesende die Verantwortung für sich, seine Mitreisende und sein Fahrzeug selber zu tragen hat. Ihr seid auf eigenes Risiko zu diesem Treffen gekommen und habt Euch gemäß den Verkehrsregeln zu verhalten.

Da dieses Treffen eine Veranstaltung im Freundeskreis ist, gibt es auch Niemanden, der eine Haftung für etwaige Schäden während Eures Aufenthaltes übernimmt.

Jeder Teilnehmer ist uneingeschränkt für sich selbst und sein Handeln verantwortlich.

This meeting is a privat event in wich every participant take the responsibility for himself, his fellow travelers and his own vehicle. You came to this meeting at your own risk and behave according to the traffic rules.

Because this meeting is a meeting with friends, there is no one who assumes liability for any damage during your stay. Each participant is fully responsible for himself and his actions.